快速重點
文件翻譯不必逐段複製文字。DeepL 會翻譯完整文件，並盡量保留結構與格式。
如何翻譯文件
開啟翻譯文件，上傳 DOCX、PPTX、PDF 或 TXT。選擇語言、套用 Glossary，然後開始翻譯。
下載後檢查名稱、數字、術語、表格與排版。
- 上傳原始文件
- 選擇語言與 Glossary
- 翻譯並下載
- 檢查可編輯結果
各格式的注意事項
DOCX 通常最容易編輯。PPTX 可能需要調整文字框；複雜或掃描 PDF 可能需要修正版面。
不重視格式時可用 TXT；如有原始 DOCX 或 PPTX，優先使用原檔。
翻譯前套用 Glossary
Glossary 可固定產品名、法律術語、技術詞彙與品牌用語。
此方案包含 1 個儲存在帳戶中的 Glossary。
額度與常見問題
每月包含 20 份可編輯文件，未使用額度不會延至下個月。
上傳前移除密碼保護，重要文件仍應人工複核。
為什麼選擇 Jaideepass
1 個月 $5.90
完整期間保障
20 份可編輯文件
常見問題
DeepL 會保留文件格式嗎？ +
會盡量保留，但複雜文件仍可能需要調整。
翻譯後可以編輯嗎？ +
支援格式的付費方案可提供可編輯輸出。
可以翻譯掃描 PDF 嗎？ +
可辨識文字時可能成功，但結果取決於掃描品質。
未使用額度會累積嗎？ +
不會，無法延至下個月。
可以套用 Glossary 嗎？ +
格式與語言組合支援時可以。
準備好比較目前可用的方案了嗎？